"Dear Allah Muhammad, first of all I love your brain pattern which quickly gets to the depth of the concept I am trying to convey.1-"
این چی جمله است که شما نوشته اید.اصلاٌ ارتباطی به چیزی که بنده برای شما تحریر داشته ام ندارد. از سالها به این طرف خود را در یک موضوع قایم نموده اید، بدون کوچکترین موثریت و یا بهتر گفته شود به این مرض شما گرفتار گردیده اید. بنده مردمانی را می شناختم که همان عناوین را داشتند اما در جامعه هیچ امتیازی نداشتند و روزگار خود را مانند مردم عادی می گذارندند. هر جامعه مخصوصاٌ جامعه بشری از خود خصوصیات دارد که با آن زندگی می کند
"Secondly, I cannot accept your gift of "Syed" in front of my name,2-"
قبول که ندارید بروید در یک جای موثر دعوی نمایید تا بنده در انجا دلایل این تحفه را به انها اظهار بدارم.
"because my self-esteem and dignity will not allow me"3-
از شما محترم اجازه نیم دهد اما از بنده اجازه می دهد، زیرا شما از
Languageright
تان استفاده می نمایید که احتمالاٌ یک فیصدی بسیار کم نوشته شما را خوانده بتوانند.
"to wear such a precious and highly beneficial title without a title deed."4-
،همچو چیزی سند کار ندارد و شما هم کدام سندی ندارید که ثابت نمایید سید نیستد
زیرا 1400 سال گذشته و احتمال اینکه از یک طریقی ریشه سیدی داشته باشد غیر ممکن نیست زیرا سید بودن دیگران باعث نا راحتی شدید شما شده که به مرض سیدی دچار گردیده و قریب است تما این فورم را سید بسازید.
" Of course, as you stated, everyone should have a birthright,"5-
بگذارید این ریشخندی ها را بنده اصلاٌ چنین تذکری نه نموده ام.
بلکه نوشته ام شما که فارسی-دری و پشتو زبان هستید چرا به زبان انگلیسی اینجا به خود حق و اجازه می دهید بنویسید و دیگران را انتقاد می نمایید که چرا در صورتیکه تعلق به یک عادات و عنعنات و یا هر نامی بالای ان گذاشته شود تولد و بزرگ می گردند از سالها به این طرف به ترور خواننده مشغول بوده و هیچ شرم و حیا هم ندارید.
6-"but it should not be used to milk a society as a freeloader permanently."
در بالا تذکر دادم که بنده واقعاٌ زیاد این مردم را می شناختم که اصلاٌ چنین نبوده و زندگی بخور و نمیر خود را در پهلوی دیگران می گذراندند. شما اجازه ندارید خصوصیات جوش خورده تاریخی یک اجتماع را خراب نموده زیرا باید همان فردی که مرتکب شیر خوردن مردم می گردد طرف محکمه خود قرار دهید نه به صورت جمعی همه را. طرز فکر شما بسیار مضر است برای صلح اجتماعی یک اجتماع.
Can you name another society where less than one-tenth percent of the population with undocumented claims always remains at the top of education"7-
شما پر ا عقده هستید و انرا در اینجا خالی می نمایید اما یک بار دو بار سه بار نه اینکه از مدت که در اینجا می نویسید خواننده تان را مشغول ان نمایید. انها حتما زحمت می کشند که موفق به تحصیلات بالا می گردند مانند دیپر مرمان که بی اندازه زیاد هستند که نه سید هستند و نه هیچ.
8-", the food chain, the social hierarchy, "
عجب منطقی.
9-"and mostly has the final say in vital matters that are largely foreign directed?"
در سیرگاه امر تحیر مقدم است
آیینه شخص و صورت این شخص مبهم است
بیدل
