سلامها و احتراماتم را خدمت علاقه مندان ويبسايت آريانا افغانستان آنلاين تقديم ميکنم!
اما بعد، ناهمگونى در رسم الخط پديدۀ نوى نيست. اين مشکل شايد از بدو ايجاد خط با جوامع با سواد همراه بوده باشد. اما کوشش اهل قلم و کتاب هميشه اين بوده است که با پيروى از يک نوع شيوۀ املايى، زمينه را براى همگون سازى املايى آماده سازند.
به نظر من، براى همگونسازى املايى در زبان درى، يگانه مرجعى که از آن منحيث مأخذ ميتوان استفاده کرد، همانا رسالۀ "روش املاى زبان درى" است که در سال ۱۳۶۳ توسط اتحاديۀ نويسنده گان آن وقت ترتيب و پذيرفته شد. اگرچه اين رساله هم کميها و کاستيهاى خود را دارد، اما به دو دليل نزد من ارجحيت دارد. نخست، اين رساله ثمرۀ کار دانشمندان، اديبان و زبانشانشناسان وقت کشور ماست و بدون شک ميتواند اکثريت ناهمگونيهاى املايى موجود در حال حاضر را به حد اقل تقليل داده، جلو خودسريها در زبان نوشتار را بگيرد. دوم، اين رساله به مراتب بهتر است از شيوه هاى رسم الخطى که در ايران توسط فرهنگستان آن کشور ترتيب و منظور شده است. بناءً، من طرفدار استفاده از اين رساله استم.
رسالۀ "روش املاى زبان درى" در انترنت موجود است و دوستان ميتوانند به آسانى آن را به دست اورده، مورد استفاده قرار دهند.
با احترام
