جناب معروفى صاحب عزيز و گرامى ،
سوال داشتم راجع به اصطلاح كوتاه بين يا كوتاه نظر كه در ديكشنرى آباديس كوته نظر يا كوته فكر ذكر شده از نظر شما محترم كدام ان درست است؟
در زبان انگليسى اصطلاح myopic را به كسانى استعمال مى كنند توان ديد نزديك را دارند اما توان ديد دور شان تيره يا blurred است اين نوع اشخاص يا به عينك ها ضرورت دارند يا به تغير نگرش.
جناب زمانى به حيث يك افغان بايد سر به يخن كند و بيدار شود كه دشمنان افغانستان مى خواهند تاريخ افغانستان را مسخ كنند، افتخارات افغانستان را نابود كنند. انگليس ها در اين باره كار هاى زيادى نموده. ارشيف انگليس هم يكى به نعل مى زند و يكى به ميخ. ترجمه و تفسير تحت اللفظي مثل سلفى ها بسيار مردم از راه مستقيم بيرون كرده اند. امروز هستند اشخاص كه كه از نام افغان و افغانستان منكر هستند. تذكره هاى خراسان در دوران است.
فرهنگ و رشتيا نصف قرن قبل در فاميل شهيد نادر شاه چنان مصيبت را خلق كرد كه هنوز از اتش ان مردم مى سوزند. به نظر اينجانب مقصر اصلى بدبختى افغانستان فرهنگ و رشتيا اند. اين سلسله ادامه دارد.
اقاى زمانى انچه انگليس نشر مى كند شمشير دو لبه است ، كلاه سر كسى گذاشتن است يا گول زدن اشخاص ساده است.
