مطلب جالبی را که تحت عنوان "افشای تاریکی ها"، بقلم محترم احمد آریا تهیه و به تإریخ 3 می 2025 بدست نشر سپرده شده است، همین امروز مطالعه نمودم. برایم خیلی آموزنده بود. چندی قبل تصمیم بر آن شد، تا یک تحلیل صوتی "هنا آرینت" را تحت عنوان: "سیاست و حقیقت" ترجمه و برای خوانندگان محترم تقدیم دارم. وقتی بخش اول، برای نشر به تأریخ 30 اپریل 2025م سپرده شد، به نسبت تکلیف شدید چشم، نتوانستم پس از نشر بخوانم وقتی چند روز بعد دیده شد، متأسفانه به جای نقل اصلاح شده، نقل اولی که حاوی اشتباهات تایپی و سکتگی ها بوده است، سهواً ارسال شده بود. بعد از آن از ادارۀ محترم نشراتی خواهش بعمل آمد، تا متن قبلی را با متن اصلاح شده تعویض نمایند که چنین کاری صورت گرفت و از ایشان متشکرم. خوانندگان محترمی که اگر نقل اولی را مرور کرده باشند، حتماً متوجه شده اند. اگر لازم بدانند، می توانند دوباره مرور نمایند. در متن محترم احمد آریا آنچه را دیده و احساس نمودم که در تمام عمر در ذهن داشته ام و آن اینکه سازماندهی دولتی را که اگر اجتماعات به حیث ضرورت اعمار می کنند، نه باید به آن به ماهیت یک پدیدۀ مقدس نگریست و چنان فکر کرد که همه وظایفی را که مسوولین دولتی انجام می دهند، باید به حیث یک امر آسمانی پذیرفته شود. بناءً افشای همچو تاریکی ها یک حق و امر مسلم برای هر انسان صاحب اندیشه است. این چنین متون شایستۀ توجه شمرده می شود. با احترام، یوسفی.
