دوست نهایت عزیز و گرامی احمد آریا!
نخست سلام ها و احتراماتم را بپذیرید.
با مطالعهٔ برداشت شما از ترجمهٔ تحلیل فلسفی «هنا رینت» که از صحبت «صوتی» تهیه شده بود یک اندازه اطمینان حاصل شد، که ممکن اشتباهات زیاد نبوده باشد. اگر صحت یاری کرد، این سلسله در۶ قسمت و یک تحلیل دیگر هم تحت عنوان «طبیعت و تأریخ» زیر کار است. من هر آنچه از زبانهای وطنم در ذهن دارم، اساس همان دروس مکتب، در زمان سلطنت است. وقتی این هم به پایان رسید، حتماً از جناب شما دوست گرامی طلب کمک خواهم داشت، تا یک تصحیح نهائی به سبک سلیس شما، انجام گیرد و ممنون خواهیم بود. به امید صحت و سلامتی شما. با احترام، یوسفی.
